Сура Ash-Shu'ara — Аят 17

Поэты · 26:17 · 17/227

أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

An arsil maAAana banee isra-eel

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Посему отпусти с нами сынов Исраила (Израиля)"».

Абу Адель

Пошли [отпусти] с нами потомков Исраила!»

Министерство вакуфов Египта

Господь миров повелел передать тебе: "Освободи сынов Исраила, чтобы они пошли с нами".