Сура Ash-Shu'ara — Аят 12
Поэты · 26:12 · 12/227
قَالَ رَبِّ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ
Qala rabbi innee akhafu anyukaththiboon
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Он сказал: «Господи! Я боюсь, что они сочтут меня лжецом,
Абу Адель
(Муса) сказал: «Господи, поистине, я боюсь, что они отвергнут меня [не поверят в то, что я – Твой посланник],
Министерство вакуфов Египта
Муса сказал: "Господи! Боюсь, они не признают мою миссию, ибо их обуревает гордыня и упорство.