Сура Ash-Sharh — Аят 2

Раскрытие · 94:2 · 2/8

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

WawadaAAna AAanka wizrak

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

и не сняли с тебя ношу,

Абу Адель

И (разве Мы) (этим самым) не сняли с тебя (о, Пророк) твою ношу [[Аллах Всевышний простил тебе все то, что было у тебя до того, как ты стал пророком]],

Министерство вакуфов Египта

и облегчили тебе ношу проповеди ислама, тяготившую твою спину, тем, что поддержали тебя и облегчили тебе твоё дело,