Сура Ash-Shams — Аят 3
Солнце · 91:3 · 3/15
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
Wannahari itha jallaha
Чтение аята
Переводы этого аята 5
Эльмир Кулиев
Клянусь днем, когда он делает его (солнце) ясным!
Абу Адель
и (клянусь) днем, когда он [день] являет его [солнце],
Министерство вакуфов Египта
и днём, который делает солнце ярким, ничем не омрачённым,
Rowwad · другое издание
и днём, когда он являет его,
Абу Адель · другое издание
3. и (клянусь) днём, когда он [день] являет его [солнце],