Сура An-Nazi'at — Аят 22
Исторгающие · 79:22 · 22/46
ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
Thumma adbara yasAAa
Чтение аята
Переводы этого аята 5
Эльмир Кулиев
а потом отвернулся, принявшись усердствовать.
Абу Адель
а потом отвернулся (от Веры) и принялся усердствовать (в противодействии Мусе –Посланнику Аллаха).
Министерство вакуфов Египта
Потом Фараон отвернулся от Мусы, упорствуя в своём сопротивлении ему.
Rowwad · другое издание
Затем он отвернулся, устремившись прочь.
Абу Адель · другое издание
22. (а) потом отвернулся (от Веры), усердствуя (в противодействии Мусе).