Сура An-Naml — Аят 85
Муравьи · 27:85 · 85/93
وَوَقَعَ ٱلْقَوْلُ عَلَيْهِم بِمَا ظَلَمُوا۟ فَهُمْ لَا يَنطِقُونَ
WawaqaAAa alqawlu AAalayhim bima thalamoofahum la yantiqoon
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Слово свершится над ними за то, что они поступали несправедливо, и они будут безмолвствовать.
Абу Адель
И пало на них слово (о наказании) [оно стало обязательным] за то, что они творили зло [возводили ложь на знамения Аллаха], и они не будут говорить [не смогут привести доводы в защиту самих себя от злого наказания].
Министерство вакуфов Египта
Их постигнет наказание за их бесчинства и урон, нанесённый себе, ибо были они неверными нечестивцами. Теперь они не могут ни защитить себя, ни принести извинения.