Сура An-Najm — Аят 44
Звезда · 53:44 · 44/62
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا
Waannahu huwa amata waahya
Чтение аята
Переводы этого аята 5
Эльмир Кулиев
Он умерщвляет и оживляет.
Абу Адель
и что (только) Он [Аллах] делает так, что (человек) умирает и оживает
Министерство вакуфов Египта
и что только Он умерщвляет и оживляет,
Rowwad · другое издание
и что Он — Тот, Кто умерщвляет и оживляет,
Абу Адель · другое издание
44. и что Он [Аллах] – (Тот, Который) умерщвляет и оживляет;