Сура Al-Muddaththir — Аят 2
Завернувшийся · 74:2 · 2/56
قُمْ فَأَنذِرْ
Qum faanthir
Чтение аята
Переводы этого аята 5
Эльмир Кулиев
Встань и увещевай!
Абу Адель
Встань и увещевай (людей) (о том, что их постигнет наказание в великий день, если они не уверуют в Аллаха и в то, с чем Он послал Своего посланника)!
Министерство вакуфов Египта
Вставай с твоего ложа и увещевай людей, предостерегая их от наказания Аллаха, если они не уверуют.
Rowwad · другое издание
Встань и предостерегай.
Абу Адель · другое издание
2. Встань и предостерегай (людей)![2]
Примечания
[2] В этом аяте подразумевается Валид бин аль-Мугира, который был одним из самых богатых людей в Мекке и у которого было десять сыновей.