Сура Al-Mu'minun — Аят 11

Верующие · 23:11 · 11/118

ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ

Allatheena yarithoona alfirdawsa humfeeha khalidoon

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

которые унаследуют Фирдаус, в котором они пребудут вечно.

Абу Адель

которые наследуют Фирдаус [самое верховие Рая], (и) они в нем будут пребывать вечно.

Министерство вакуфов Египта

Аллах им дарует "аль-фирдаус" - лучшее место в раю, в котором они вечно будут наслаждаться блаженством.