Сура Al-Ma'arij — Аят 27
Ступени · 70:27 · 27/44
وَٱلَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
Wallatheena hum min AAathabirabbihim mushfiqoon
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
которые трепещут перед мучениями от своего Господа,
Абу Адель
и тех, которые страшатся наказания своего Господа [боятся оставлять свои обязанности перед Аллахом и совершать запрещенное Им], –
Министерство вакуфов Египта
страшатся наказания своего Господа и стремятся избавиться от него (повинуясь Аллаху).