Сура Al-Ma'arij — Аят 23

Ступени · 70:23 · 23/44

ٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَآئِمُونَ

Allatheena hum AAala salatihimda-imoon

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

которые регулярно совершают свой намаз,

Абу Адель

которые в своей молитве постоянны [постоянно совершают обязательные молитвы],

Министерство вакуфов Египта

которые последовательно и регулярно совершают обрядовые молитвы, не пренебрегая ни одной из предписанных молитв, - их Аллах охраняет и направляет к добру,