Сура Al-Kahf — Аят 108

Пещера · 18:108 · 108/110

خَـٰلِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا

Khalideena feeha layabghoona AAanha hiwala

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Они пребудут в них вечно и не пожелают для себя перемен.

Абу Адель

Они вечно будут пребывать в них [в райских садах], – не желая (для себя) замены их [тех садов].

Министерство вакуфов Египта

Они в них вечно пребудут и не пожелают никакой замены.