Сура Al-Kahf — Аят 100

Пещера · 18:100 · 100/110

وَعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لِّلْكَـٰفِرِينَ عَرْضًا

WaAAaradna jahannama yawma-ithinlilkafireena AAarda

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

В тот день Мы ясно покажем Геенну неверующим,

Абу Адель

И представим Геенну [Ад] в тот день [в День Суда] перед неверными открыто, (чтобы они, перед тем, как войти в нее, увидели, какое наказание их постигнет) –

Министерство вакуфов Египта

В тот День Аллах представит ад перед неверными так, что они устрашатся, и соберёт их в нём.