Surah Al-Kahf — Verse 100

The Cave · 18:100 · 100/110

وَعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لِّلْكَـٰفِرِينَ عَرْضًا

WaAAaradna jahannama yawma-ithinlilkafireena AAarda

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

And We will present Hell that Day to the disbelievers, on display -

M.A.S. Abdel Haleem

We shall show Hell to the disbelievers,

Marmaduke Pickthall

On that day we shall present hell to the disbelievers, plain to view,

Abdullah Yusuf Ali

And We shall present Hell that day for Unbelievers to see, all spread out,-

Mufti Taqi Usmani

And on that day We will bring Jahannam fully exposed before the infidels

Al-Hilali & Khan

And on that Day We shall present Hell to the disbelievers, plain to view -

Abul A'la Maududi (Tafhim)

That will be the Day We shall place Hell before the unbelievers

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

And on that Day We shall place hell, for all to see, before those who denied the truth-

Rowwad · source edition

On that Day We will show Hell to the disbelievers clearly[51],

Notes

[51] Before they enter it on the Day of Judgment.