Сура Al-Infitar — Аят 17

Раскалывание · 82:17 · 17/19

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ

Wama adraka ma yawmu addeeni

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Откуда ты мог знать, что такое День воздаяния?

Абу Адель

И что дало тебе знать [ты хоть знаешь], что такое День Воздаяния? [Аллах Всевышний подобным вопросом подчеркивает, что этот День очень важен по исходу, серьезен по событиям и велик по продолжительности.]

Министерство вакуфов Египта

Откуда тебе знать, что такое День воздаяния? Ведь твой ум и знание не могут постичь его!