Сура Al-Fajr — Аят 9
Заря · 89:9 · 9/30
وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ
Wathamooda allatheena jaboo assakhrabilwad
Чтение аята
Переводы этого аята 5
Эльмир Кулиев
С самудянами, рассекавшими скалы в лощине?
Абу Адель
и самудитами [[Самудиты (или самудяне) высекали в скалах себе дома, в которых и жили. Их долина располагалась в местности аль-Хиджр и долина селений, которая находится между Мединой и Сирией.]], которые пробивали скалы в долине,
Министерство вакуфов Египта
И неужели не знаешь, как постигло наказание от твоего Господа самудитов - народ Салиха, которые вырубали скалы и строили себе дворцы в долине?
Rowwad · другое издание
и с племенем самуд, которые вырубали [жилища] в скалах в долине,
Абу Адель · другое издание
9. и самудянами, которые пробивали скалы в долине,