Sourate Al-Fajr — Verset 9
L'aube · 89:9 · 9/30
وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ
Wathamooda allatheena jaboo assakhrabilwad
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
et avec les Thamûd qui taillaient le rocher dans la vallée ?
Fondation Montada
Et (ce qu’Il a fait) des Thamûd qui avaient taillé (leurs maisons) à même le roc dans la vallée,
Rashid Maash
aux Thamoud qui, dans leur vallée, taillaient des demeures dans le roc,
Rachid Maach · autre édition
aux Thamoud qui, dans leur vallée, taillaient des demeures dans le roc,
Noor International · autre édition
9. Et (ce qu’Il a fait) des Thamûd qui avaient taillé (leurs maisons) à même le roc dans la vallée,
Muhammad Hamidullah · autre édition
et avec les Thamûd qui taillaient le rocher dans la vallée ?