Сура Al-A'raf — Аят 104

Ограды · 7:104 · 104/206

وَقَالَ مُوسَىٰ يَـٰفِرْعَوْنُ إِنِّى رَسُولٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

Waqala moosa yafirAAawnu innee rasoolun min rabbi alAAalameen

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Муса (Моисей) сказал: «О Фараон! Я - посланник от Господа миров.

Абу Адель

И сказал Муса: «О Фараон! Поистине, я – посланник Господа [Создателя и Управителя] миров.

Министерство вакуфов Египта

Муса сказал: "О Фараон! Я послан к вам от Аллаха - Господа миров и вашего Владыки, - чтобы передать Его Истину вам и призвать вас следовать Его наставлениям и шариату.