Сура Ad-Dukhan — Аят 35

Дым · 44:35 · 35/59

إِنْ هِىَ إِلَّا مَوْتَتُنَا ٱلْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ

In hiya illa mawtatuna al-oolawama nahnu bimunshareen

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

«Для нас есть только одна смерть, и мы не будем воскрешены.

Абу Адель

«Есть только эта, первая наша смерть, и мы не будем воскрешены (для расчета и воздаяния)!

Министерство вакуфов Египта

"У нас только одна смерть в этой жизни. После неё мы не будем воскрешены!"