Sourate Ad-Dukhan — Verset 35
La fumée · 44:35 · 35/59
إِنْ هِىَ إِلَّا مَوْتَتُنَا ٱلْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ
In hiya illa mawtatuna al-oolawama nahnu bimunshareen
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
"Il n’y a pour nous qu’une mort, la première. Et nous ne serons pas ressuscités.
Fondation Montada
« Il n’y aura que notre première mort, et nous ne serons point ressuscités.
Rashid Maash
« Il n’y a rien après la mort, nous ne serons pas ressuscités.
Rachid Maach · autre édition
« Il n’y a rien après la mort, nous ne serons pas ressuscités.
Noor International · autre édition
35. « Il n’y aura que notre première mort, et nous ne serons point ressuscités.
Muhammad Hamidullah · autre édition
"Il n’y a pour nous qu’une mort, la première. Et nous ne serons pas ressuscités.