Surah Saba — Ayat 47
Saba\' · 34:47 · 47/54
قُلْ مَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍ فَهُوَ لَكُمْ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ
Qul ma saaltukum min ajrin fahuwalakum in ajriya illa AAala Allahi wahuwaAAala kulli shay-in shaheed
Tilawah ayat
Terjemahan ayat ini 3
Kementerian Agama RI
Katakanlah (Muhammad), "Imbalan apa pun yang aku minta kepadamu, maka itu untuk kamu. Imbalanku hanyalah dari Allah, dan Dia Maha Mengetahui segala sesuatu."
King Fahad Quran Complex
Katakanlah, "Upah apa pun yang aku minta kepadamu, maka itu untuk kamu . Upahku hanyalah dari Allah dan Dia Maha Mengetahui segala sesuatu".
Perusahaan Sabiq
Katakanlah (Muhammad), "Imbalan apa pun yang aku minta kepadamu, maka itu untuk kamu. Imbalanku hanyalah dari Allah, dan Dia Maha Mengetahui segala sesuatu."