Sourate Yunus — Verset 82

Jonas · 10:82 · 82/109

وَيُحِقُّ ٱللَّهُ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَـٰتِهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُجْرِمُونَ

Wayuhiqqu Allahu alhaqqabikalimatihi walaw kariha almujrimoon

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Et par Ses paroles, Allah fera triompher la Vérité, quelque répulsion qu’en aient les criminels."

Fondation Montada

Par Ses paroles, Allah confirmera la vérité, quelque dépit qu’en aient les criminels. »

Rashid Maash

mais décrète toujours le triomphe de la vérité, n’en déplaise aux criminels. »