Sourate Taha — Verset 54
Ta-Ha · 20:54 · 54/135
كُلُوا۟ وَٱرْعَوْا۟ أَنْعَـٰمَكُمْ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّأُو۟لِى ٱلنُّهَىٰ
Kuloo warAAaw anAAamakum innafee thalika laayatin li-olee annuha
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
"Mangez et faites paître votre bétail !" Voilà bien là des signes pour les doués d’intelligence.
Fondation Montada
Mangez-en donc et laissez paître votre bétail. Il y a certainement là des Signes pour les esprits sagaces.
Rashid Maash
Consommez-en une partie et laissez-y paître votre bétail. Voilà des signes suffisamment clairs pour des hommes doués de raison.
Rachid Maach · autre édition
Consommez-en une partie et laissez-y paître votre bétail. Voilà des signes suffisamment clairs pour des hommes doués de raison.
Noor International · autre édition
54. Mangez-en donc et laissez paître votre bétail. Il y a certainement là des Signes pour les esprits sagaces.
Muhammad Hamidullah · autre édition
"Mangez et faites paître votre bétail !" Voilà bien là des signes pour les doués d’intelligence.