Surah Taha — Verse 54
Ta-Ha · 20:54 · 54/135
كُلُوا۟ وَٱرْعَوْا۟ أَنْعَـٰمَكُمْ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّأُو۟لِى ٱلنُّهَىٰ
Kuloo warAAaw anAAamakum innafee thalika laayatin li-olee annuha
Translations of this verse 7
Saheeh International
Eat [therefrom] and pasture your livestock. Indeed in that are signs for those of intelligence.
M.A.S. Abdel Haleem
so eat, and graze your cattle. There are truly signs in all this for people of understand-ing.
Marmaduke Pickthall
(Saying): Eat ye and feed your cattle. Lo! herein verily are portents for men of thought.
Abdullah Yusuf Ali
Eat (for yourselves) and pasture your cattle: verily, in this are Signs for men endued with understanding.
Mufti Taqi Usmani
Eat, and graze your cattle. Surely, in that there are signs for the people of understanding.
Al-Hilali & Khan
Eat and pasture your cattle (therein); verily, in this are Ayât (proofs and signs) for men of understanding.
Abul A'la Maududi (Tafhim)
So eat yourself and pasture your cattle. Surely there are many Signs in this for people of understanding.