Sourate Maryam — Verset 86

Marie · 19:86 · 86/98

وَنَسُوقُ ٱلْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا

Wanasooqu almujrimeena ila jahannamawirda

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

et Nous pousserons les criminels à l’Enfer comme (un troupeau) à l’abreuvoir,

Fondation Montada

et conduirons les criminels vers la Géhenne, où ils seront (comme des bêtes) précipitées vers l’abreuvoir.

Rashid Maash

tandis que les mécréants, tourmentés par la soif, seront poussés vers la Géhenne.