Sourate Maryam — Verset 74

Marie · 19:74 · 74/98

وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَـٰثًا وَرِءْيًا

Wakam ahlakna qablahum min qarnin humahsanu athathan wari'ya

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Et combien de générations, avant eux, avons-Nous fait périr, qui les surpassaient en biens et en apparence ?

Fondation Montada

Que de générations avons-Nous pourtant fait périr avant eux, qui furent plus huppées en richesses et en apparat.

Rashid Maash

Que de peuples avons-Nous anéantis avant eux, autrement plus opulents et d’un faste plus éclatant.