Sourate Maryam — Verset 34

Marie · 19:34 · 34/98

ذَٰلِكَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ ۚ قَوْلَ ٱلْحَقِّ ٱلَّذِى فِيهِ يَمْتَرُونَ

Thalika AAeesa ibnu maryamaqawla alhaqqi allathee feehi yamtaroon

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Tel est Jésus('Issâ), fils de Marie: parole de vérité, dont ils doutent.

Fondation Montada

Tel est Jésus, fils de Marie : une parole de vérité au sujet de laquelle ils sont dans le doute.

Rashid Maash

Telle est la vérité au sujet de Jésus fils de Marie dont ils doutent pourtant.