Sourate Maryam — Verset 32

Marie · 19:32 · 32/98

وَبَرًّۢا بِوَٰلِدَتِى وَلَمْ يَجْعَلْنِى جَبَّارًا شَقِيًّا

Wabarran biwalidatee walam yajAAalneejabbaran shaqiyya

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

et la bonté envers ma mère. Il ne m’a fait ni violent ni malheureux.

Fondation Montada

(Il m’a recommandé aussi) la bonté envers ma mère, et Il n’a pas fait de moi un être arrogant et misérable.

Rashid Maash

Il a fait de moi un fils pieux envers sa mère, obéissant envers son Seigneur, humble à l’égard des hommes.