Sourate Hud — Verset 121

Houd · 11:121 · 121/123

وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَـٰمِلُونَ

Waqul lillatheena layu'minoona iAAmaloo AAala makanatikum innaAAamiloon

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Et dis à ceux qui ne croient pas : "Œuvrez autant que vous pouvez. Nous aussi, nous œuvrons.

Fondation Montada

Dis à ceux qui ne croient pas : « Agissez selon votre manière, j’agirai selon la mienne.

Rashid Maash

Dis à ceux qui ont rejeté la foi : « Agissez à votre façon, nous agirons à notre manière.