Sourate Az-Zukhruf — Verset 72

L'ornement · 43:72 · 72/89

وَتِلْكَ ٱلْجَنَّةُ ٱلَّتِىٓ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Watilka aljannatu allatee oorithtumoohabima kuntum taAAmaloon

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Tel est le Paradis qu’on vous fait hériter pour ce que vous faisiez.

Fondation Montada

Tel est le Paradis dont vous avez été faits les héritiers en prix de vos actions.

Rashid Maash

Voici le Paradis dont vous avez hérité en récompense de vos œuvres passées.