Sourate Az-Zukhruf — Verset 27

L'ornement · 43:27 · 27/89

إِلَّا ٱلَّذِى فَطَرَنِى فَإِنَّهُۥ سَيَهْدِينِ

Illa allathee fataraneefa-innahu sayahdeen

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

à l’exception de Celui qui m’a créé, car c’est Lui en vérité qui me guidera."

Fondation Montada

Excepté Celui Qui m’a créé et Qui certes me guidera. »

Rashid Maash

adorant uniquement Celui qui m’a créé, qui ne manquera pas de me guider. »