Sourate At-Tur — Verset 47
Le mont At-Tour · 52:47 · 47/49
وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ عَذَابًا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Wa-inna lillatheena thalamooAAathaban doona thalika walakinna aktharahumla yaAAlamoon
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
Les injustes auront un châtiment préalable. Mais la plupart d’entre eux ne savent pas.
Fondation Montada
Ceux qui auront commis des injustices auront (à subir) un supplice avancé, mais la plupart d’entre eux ne le savent pas.
Rashid Maash
Les mécréants se verront infliger un premier châtiment, mais la plupart d’entre eux n’en sont pas conscients.