Sourate Ash-Shu'ara — Verset 96
Les poètes · 26:96 · 96/227
قَالُوا۟ وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
Qaloo wahum feeha yakhtasimoon
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Ils diront, tout en s’y querellant :
Fondation Montada
Et ils diront, s’y disputant :
Rashid Maash
Les mécréants jureront, se disputant dans le Brasier :
Rachid Maach · autre édition
Les mécréants jureront, se disputant dans le Brasier :
Noor International · autre édition
96. Et ils diront, s’y disputant[365] :
Notes
[365] Alors qu’ils sont dans le feu de la Géhenne.
Muhammad Hamidullah · autre édition
Ils diront, tout en s’y querellant :