Sourate Ash-Shu'ara — Verset 90

Les poètes · 26:90 · 90/227

وَأُزْلِفَتِ ٱلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ

Waozlifati aljannatu lilmuttaqeen

Récitation du verset

Traductions de ce verset 3

Muhammad Hamidullah

On rapprochera alors le Paradis pour les pieux.

Fondation Montada

Le Paradis sera alors rapproché des hommes pieux.

Rashid Maash

Le Paradis sera alors rapproché de ceux qui furent pleins de piété