Sourate As-Saffat — Verset 36

Les rangés · 37:36 · 36/182

وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓا۟ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍۭ

Wayaqooloona a-inna latarikoo alihatinalishaAAirin majnoon

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

et disaient : "Allons-nous abandonner nos divinités pour un poète fou ?"

Fondation Montada

et disaient : « Devons-nous renoncer à nos divinités au profit d’un poète fou ? »

Rashid Maash

disant : « Allons-nous renoncer à nos divinités sur la parole d’un poète possédé ? »