Sourate Ar-Rum — Verset 3

Les romains · 30:3 · 3/60

فِىٓ أَدْنَى ٱلْأَرْضِ وَهُم مِّنۢ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ

Fee adna al-ardi wahum minbaAAdi ghalabihim sayaghliboon

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

dans le pays voisins , et après leur défaite ils seront les vainqueurs,

Fondation Montada

dans le pays tout proche, mais après leur défaite, ils seront vainqueurs,

Rashid Maash

dans le pays voisin. Mais après leur défaite, ils vaincront,

Muhammad Hamidullah · autre édition

dans le pays voisins , et après leur défaite ils seront les vainqueurs,

Notes

[710] Dans le pays voisin: l’empire byzantin avait des frontières commues avec l’Arabie, à cette époque-là.