Sourate Ar-Rum — Verset 26

Les romains · 30:26 · 26/60

وَلَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَّهُۥ قَـٰنِتُونَ

Walahu man fee assamawatiwal-ardi kullun lahu qanitoon

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

A Lui tous ceux qui sont dans les cieux et la Terre: tous Lui sont entièrement soumis.

Fondation Montada

À Lui appartiennent ceux qui sont dans les cieux et sur la terre, et tous Lui sont entièrement soumis.

Rashid Maash

Il est le Maître de tous les êtres qui peuplent les cieux et la terre, qui tous Lui sont entièrement soumis.