Sourate Ar-Rahman — Verset 24

Le Tout Miséricordieux · 55:24 · 24/78

وَلَهُ ٱلْجَوَارِ ٱلْمُنشَـَٔاتُ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَـٰمِ

Walahu aljawari almunshaatufee albahri kal-aAAlam

Récitation du verset

Traductions de ce verset 3

Muhammad Hamidullah

A Lui appartiennent les vaisseaux élevés sur la mer comme des montagnes ;

Fondation Montada

À Lui appartiennent les navires qui voguent en haute mer (et se dressent fièrement) comme des montagnes.

Rashid Maash

C’est Lui qui a soumis aux hommes les vaisseaux sillonnant les mers, telles des montagnes altières.