Sourate An-Nazi'at — Verset 16
Ceux qui arrachent · 79:16 · 16/46
إِذْ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى
Ith nadahu rabbuhu bilwadialmuqaddasi tuwa
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Quand son Seigneur l’appela, dans Touwâ, la vallée sanctifiée :
Fondation Montada
Son Seigneur l’appela dans la vallée sacrée de Touwâ en lui disant :
Rashid Maash
Son Seigneur l’appela dans la vallée sainte de Touwâ, lui ordonnant :
Rachid Maach · autre édition
Son Seigneur l’appela dans la vallée sainte de Touwâ, lui ordonnant :
Noor International · autre édition
16. Son Seigneur l’appela dans la vallée sacrée de Touwâ en lui disant :
Muhammad Hamidullah · autre édition
Quand son Seigneur l’appela, dans Touwâ, la vallée sanctifiée :