Sourate An-Naba — Verset 12
La nouvelle · 78:12 · 12/40
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
Wabanayna fawqakum sabAAan shidada
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
et construit au-dessus de vous sept (cieux) renforcés,
Fondation Montada
Nous avons bâti au-dessus de vous sept (cieux) impressionnants,
Rashid Maash
N’avons-Nous pas édifié au-dessus de vous sept cieux parfaitement structurés
Rachid Maach · autre édition
N’avons-Nous pas édifié au-dessus de vous sept cieux parfaitement structurés
Noor International · autre édition
12. Nous avons bâti au-dessus de vous sept (cieux) impressionnants,
Muhammad Hamidullah · autre édition
et construit au-dessus de vous sept (cieux) renforcés,