Sourate Al-Qiyamah — Verset 14

La résurrection · 75:14 · 14/40

بَلِ ٱلْإِنسَـٰنُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ بَصِيرَةٌ

Bali al-insanu AAala nafsihibaseera

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Mais l’homme sera un témoin perspicace contre lui-même,

Fondation Montada

L’homme se dressera plutôt contre lui-même en témoin oculaire,

Rashid Maash

Mais il sera lui-même parfaitement conscient de ses agissements,