Sourate Al-Qari'ah — Verset 7

Le fracas · 101:7 · 7/11

فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ

Fahuwa fee AAeeshatin radiya

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

il sera dans une vie agréable ;

Fondation Montada

il aura une vie agréable,

Rashid Maash

jouira au Paradis d’une éternelle félicité.

Noor International · autre édition

7. il aura une vie agréable,[617]

Notes

[617] L’adjectif est employé ici dans son sens premier : une vie qu’il agrée, dont il est satisfait.