Sourate Al-Mu'minun — Verset 42
Les croyants · 23:42 · 42/118
ثُمَّ أَنشَأْنَا مِنۢ بَعْدِهِمْ قُرُونًا ءَاخَرِينَ
Thumma ansha'na min baAAdihimquroonan akhareen
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Puis après eux Nous avons créé d’autres générations.
Fondation Montada
Puis Nous avons créé, après eux, d’autres générations.
Rashid Maash
Nous avons, à leur suite, suscité d’autres communautés.
Rachid Maach · autre édition
Nous avons, à leur suite, suscité d’autres communautés.
Noor International · autre édition
42. Puis Nous avons créé, après eux, d’autres générations.
Muhammad Hamidullah · autre édition
Puis après eux Nous avons créé d’autres générations.