Sourate Al-Mu'minun — Verset 39
Les croyants · 23:39 · 39/118
قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى بِمَا كَذَّبُونِ
Qala rabbi onsurnee bimakaththaboon
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Il dit : "Seigneur ! Apporte-moi secours parce qu’ils me traitent de menteur."
Fondation Montada
« Seigneur, dit-il, accorde-moi Ton soutien contre ceux qui me traitent de menteur ! »
Rashid Maash
Le Messager implora : « Venge-moi, Seigneur, de ce peuple qui me traite d’imposteur ! »
Rachid Maach · autre édition
Le Messager implora : « Venge-moi, Seigneur, de ce peuple qui me traite d’imposteur ! »
Noor International · autre édition
39. « Seigneur, dit-il, accorde-moi Ton soutien contre ceux qui me traitent de menteur ! »
Muhammad Hamidullah · autre édition
Il dit : "Seigneur ! Apporte-moi secours parce qu’ils me traitent de menteur."