Sourate Al-Mu'minun — Verset 35

Les croyants · 23:35 · 35/118

أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًا وَعِظَـٰمًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ

AyaAAidukum annakum itha mittumwakuntum turaban waAAithaman annakummukhrajoon

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Vous promet-il, quand vous serez morts, et devenus poussière et ossements, que vous serez sortis [de vos sépulcres] ?

Fondation Montada

Ne vous promet-il pas qu’une fois morts et devenus poussière et ossements vous serez à nouveau sortis (de vos tombes) ?

Rashid Maash

Vous annonce-t-il que, une fois morts et vos os réduits en poussière, vous serez rendus à la vie ?