Sourate Al-Ma'arij — Verset 43

Les voies d'ascension · 70:43 · 43/44

يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ

Yawma yakhrujoona mina al-ajdathi siraAAankaannahum ila nusubin yoofidoon

Récitation du verset

Traductions de ce verset 3

le jour où ils sortiront des tombes, rapides comme s’ils couraient vers des pierres dressées ;

jour où, précipités, ils surgiront des tombes comme s’ils accouraient vers des stèles (païennes).

Jour où ils se précipiteront hors de leurs tombes comme s’ils se hâtaient vers leurs idoles,