Sourate Al-Kahf — Verset 97
La caverne · 18:97 · 97/110
فَمَا ٱسْطَـٰعُوٓا۟ أَن يَظْهَرُوهُ وَمَا ٱسْتَطَـٰعُوا۟ لَهُۥ نَقْبًا
Fama istaAAoo an yathharoohuwama istataAAoo lahu naqba
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
Ainsi, ils ne purent guère l’escalader ni l’ébrécher non plus.
Fondation Montada
Ainsi, ils (les Gog et les Magog) ne purent ni escalader (la muraille) ni la percer.
Rashid Maash
Gog et Magog ne purent donc franchir le barrage, et encore moins y pratiquer une brèche.