Sourate Al-Kahf — Verset 72

La caverne · 18:72 · 72/110

قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِىَ صَبْرًا

Qala alam aqul innaka lan tastateeAAamaAAiya sabra

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

[L’autre] répondit : "N’ai-je pas dis que tu ne pourrais pas garder patience en ma compagnie ?"

Fondation Montada

« N’avais-je pas dit que tu ne saurais rester patient en ma compagnie ? » répondit-il.

Rashid Maash

L’homme dit : « Ne t’ai-je pas averti que tu ne pourrais supporter ma compagnie ? »