Sure Al-Kahf — Vers 72

The Cave · 18:72 · 72/110

قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِىَ صَبْرًا

Qala alam aqul innaka lan tastateeAAamaAAiya sabra

Vers-Rezitation

Übersetzungen dieses Verses 5

Bubenheim & Elyas

Er sagte: „Habe ich nicht gesagt, daß du (es) bei mir nicht wirst aushalten können?

Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Er sagte: "Habe ich nicht gesagt, du würdest es nimmer fertigbringen, bei mir in Geduld auszuharren?"

Rowwad · weitere Ausgabe

Er sagte: „Habe ich dir nicht gesagt, dass du (es) ja bei mir nicht mit Geduld aushalten kannst?"