Sourate Al-Kahf — Verset 41

La caverne · 18:41 · 41/110

أَوْ يُصْبِحَ مَآؤُهَا غَوْرًا فَلَن تَسْتَطِيعَ لَهُۥ طَلَبًا

Aw yusbiha maohaghawran falan tastateeAAa lahu talaba

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

ou que son eau tarisse de sorte que tu ne puisses plus la retrouver."

Fondation Montada

ou que son eau soit retenue dans les profondeurs (de la terre) si bien que tu ne pourras plus la puiser. »

Rashid Maash

ou que l’eau qui l’arrose se perde dans les profondeurs de la terre, sans que tu puisses en retrouver trace. »